آهنگ نام - جاستین بیبر - Justin Bieber - Name

متن و ترجمه آهنگ Name از Justin Bieber و Tori Kelly

[Verse 1: Tori Kelly]

You’re making promises to someone else’s face
تو وقتی که داری قول میدی به صورت آدم یگه ای عمل میکنی

If those should break, call out my name
اگه اونا باید از هم جدا بشن، اسم منو صدا کنن

You’re getting high off of some new life that you made
تو داری از یه زندگی جدید که ساختی بالاتری میری

If that heart fades, call out my name
اگه اون قلب از بین بره، اسم منو صدا بزن

I know you think about laying side by side
میدونم که تو در مورد کنار هم گذاشن فکر می‌کنی

On the goodwill couch
روی مبل حسن‌نیت

Going line for line
خط رفتن برای خط

At your best friend’s house
توی خونه بهترین دوستت

We’re only getting better at pretending we’re okay
ما فقط داریم وانمود می‌کنیم که حالمون خوبه

And after all this time, we feel the same
و بعد از این همه مدت، ما احساس مشابهی داریم

[Post-Chorus: Justin Bieber & Tori Kelly]

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

[Verse 2: Justin Bieber]

Cards on the table that we never got to play
ورق های (کارت های) روی میز که هیچ وقت نداشتیم بازی کنیم

Oh, what a shame, call out my name
اوه، چه شرم آور، اسم منو صدا کن

I bet he’s cool, but I put fire in your veins
شرط می‌بندم که آدم باحالیه، اما من آتیش رو توی رگهای تو گذاشتم

If you miss that flame, call out my name
اگه اون شعله رو از دست بدی، اسم منو صدا کن

[Chorus: Justin Bieber & Tori Kelly, Tori Kelly]

I know you think about laying side by side
میدونم که تو در مورد کنار هم گذاشن فکر می‌کنی

On the goodwill couch
روی مبل حسن‌نیت

Going line for line
خط رفتن برای خط

At your best friend’s house
توی خونه بهترین دوستت

We’re only getting better at pretending we’re okay
ما فقط داریم وانمود می‌کنیم که حالمون خوبه

And after all this time, we feel the same
و بعد از این همه مدت، ما احساس مشابهی داریم

I know you think about laying side by side
میدونم که تو در مورد کنار هم گذاشن فکر می‌کنی

On the goodwill couch (Ooh, ooh, ooh, ooh)
روی مبل حسن‌نیت (اوووه، اووه، اووه، اووه)

Going line for line (Going line for line)
خط رفتن برای خط

At your best friend’s house
توی خونه بهترین دوستت

We’re only getting better at pretending we’re okay (Yeah)
ما فقط داریم وانمود می‌کنیم که حالمون خوبه

And after all this time, we feel the same
و بعد از این همه مدت، ما احساس مشابهی داریم

[Post-Chorus: Justin Bieber & Tori Kelly]

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Justin Bieber و Tori Kelly به نام Name ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.