آهنگ دعا کن - سم اسمیت - Sam Smith - Pray

متن و ترجمه آهنگ Pray از Sam Smith
تکست ، متن و معنی موزیک سم اسمیت به نام پری - Pray به معنای دعا کردن

[Verse 1]

I’m young and I’m foolish, I’ve made bad decisions
من جوان و نادانم و تصمیم های بدی گرفته ام

I block out the news, turn my back on religion
من اخبار را رها کردم و نسبت به دین بی اهمیت شدم

Don’t have no degree, I’m somewhat naïve
من هیچ منزلتی نداشم و یک فرد ساده لوح شدم

I’ve made it this far on my own
من از هویتم دور شدم

But lately, that shit ain’t been gettin’ me higher
اما جدید به خاطر این موضوعات حالم خوب نیست


I lift up my head and the world is on fire
من سرمو بلند کردم و دیدم دنیا رو آتشه

There’s dread in my heart and fear in my bones
وحشتی در دلم بود و ترسی در استخونهام

And I just don’t know what to say
و فقط نمیدونم چی بگم

[Chorus]

Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
شاید دعا کنم

I have never believed in you, no
من هیچوقت باورت نکردم نه

But I’m gonna pray
اما میخوام به درگاهت دعا کنم

[Verse 2]

You won’t find me in church (no) reading the Bible (no)
تو منو در کلیسا نخواهی یافت یا مشغول خواندن انجیل

I am still here and I’m still your disciple
من هنوز اینجام و بنده تو هستم

I’m down on my knees, I’m beggin’ you, please
روی زانوهامم و دارم التماست می کنم

I’m broken, alone, and afraid
من داغون، تنها و ترسیده ام

I’m not a saint, I’m more of a sinner
من پرهیزگار یا گناهکار نیستم

I don’t wanna lose, but I fear for the winners
از برنده ها می ترسم در حالی که نمی خوام ببازم

When I try to explain, the words run away
وقتی تلاش میکنم توضیح بدم هیچ حرفی پیدا نمیکنم

That’s why I am stood here today
به خاطر همینه که امروز اینجا ایستادم

[Chorus]

And I’m gonna pray (Lord), pray (Lord), maybe I’ll pray
و من میخوام به درگاهت دعا کنم خدایا

Pray for a glimmer of hope
دعا برای گشودن روزنه ای از امید

Maybe I’ll pray (Lord), pray (Lord), maybe I’ll pray
شاید به درگاهت دعا کنم خدایا

I’ve never believed in you, no, but I’m gonna
من هیچوت باورت نکردم اما حالا میخوام

Won’t you call me?
صدام نمیزنی؟

تکست و ترجمه اهنگ Pray از سم اسمیت
[Bridge]

Can we have a one-to-one, please?
میشه رو به روی هم قرار بگیریم
Let’s talk about freedom
بیا درباره آزادی حرف بزنیم

Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
همه در آخر دعا میکنن

Won’t you call me?
صدام نمیزنی؟

Can we have a one-to-one, please?
میشه رو به روی هم قرار بگیریم

Let’s talk about freedom
بیا درباره آزادی حرف بزنیم

Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
همه در آخر دعا میکنن

[Chorus]

Oh, and I’m gonna pray, I’m gonna pray, I’m gonna pray
اوه من میخوام دعا کنم

Pray for a glimmer of hope
دعا برای گشودن روزنه ای از امید

Maybe I’ll pray, pray, maybe I’ll pray
ممکنه بخوام دعا کنم

I’ve never believed in you, no, but I’m gonna pray
من هیچوت باورت نکردم اما حالا میخوام دعا کنم