آهنگ تنها چیزی که برای کریسمس می گیرم - جاستین بیبر

Justin Bieber - Only Thing I Ever Get For Christmas
متن و ترجمه:


If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

I know someone out there knows what i’m saying

من میدونم یکی اون بیرون میفهمه من چی میگم

Baby you’re a girl who’s wishing just like me (yeah, yeah)

عزیزم تو یه دختر هسای مه ارزو دارم ازم خوشش بیاد

There is one, and you know who you are

اینجا فقط یه نفر هست و تو میدونی کیه

My gift to you is all my heart

هدیه من به تو همه ی قلبم هست

Make my holiday, and hear me when I say

تعطیلاتمو بهترش کن و صدای منو بشنو وقتی میگم …

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

In the morning I know everybody’s rushing

توی صبح من میدونم همه عجله دارند

To see what’s underneath the christmas tree

تا ببیند زیر درخت کریسمسشون چه چیزی هست

Know what I mean, cuz I don’t find it there

میدونی منظورم چیه ، چون من اونو اینجا پیدا نکردم

And I need the mistletoe is where

و من میخوام میسلوتو( نوعی درخت) ایجا باشه

You make my holidays, so hear me when I say

تعطیلاتمو بهترش کن و صدای منو بشنو وقتی میگم …

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

Only you can make this…a merry merry Christmas

فقط تویی که میتونی انجامش بدی ، کریسمس مبارکــــــــ

There is one, and you know who you are

اینجا یک هست و تو میدونی کی هستی

My gift to you is all my heart

هدیه من به تو همه ی قلبم هست

Make my holiday, and hear me when I say

تعطیلاتمو بهترش کن و صدای منو بشنو وقتی میگم …

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

All I ever wanted was you, this Christmas Yeah yeah yeah

همه چیزی که دنبالش بودم تو بودی ، این کریسمس اره ارهـــــــ

I need you baby

بهت نیاز دارم عزیزم

You’re the single light, I’m on my list

تو تنها نور هستی بین افراد دورم

You’re my one and only christmas wish

تو تنها ارزوی کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, kiss me there

درخت کریسمس اینجاس من منتظرم ، منو اینجا ببوس

I’ll be waiting, kiss me there…

من اینجا منتظرم، منو اینجا ببوس