آهنگ هر فرشته وحشتناک است - The Weeknd

متن و ترجمه آهنگ Every Angel Is Terrifying از The Weeknd
تکست ، متن و معنی موزیک د ویکند به نام اوری آنجل ایز تریفاینگ - Every Angel Is Terrifying به معنای هر فرشته ای وحشتناک است

[Intro]

Ooh,
اوووه

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

Ah, ah, woah
اه، اه، واووه

Who, if I cried out
کی،اگه فریاد بزنم

[Spoken Word]

Would hear me among the angels′ order?
آیا صدای منو در میان فرمان فرشتگان می شنوی؟

Even if they pressed me against their heart, I’d be consumed
حتی اگه اونا منو به قلبشون فشار می‌دادند، از بین می رفتم

For beauty is the terror we endure
چون زیبایی وحشتیه که ما تحمل میکنیم

While we stand and wonder, we′re annihilated
در حالی که ایستاده ایم و متعجبیم، نابود می شویم

Every angel is terrifying
همه فرشته ها وحشتناکن

[Interlude]

Intense, graphic, sexy, euphoric
شدید، ترسیم شده، جذاب ،سر خوش کننده

Provocative, edgy, thought-provoking
تحریک آمیز، تندخو، تفکر برانگیز

Technically and visually stunning
از نظر فنی و بصری خیره کننده

A compelling work of sciencе fiction
یه اثر علمی تخیلی متقاعد کننده

A suspenseful exposé
یه افشاگری پر تعلیق

Cinеma like you’ve never seen it before
سینمایی که تا بحال ندیدی

The exotic, bizarre and beautiful world of “After Life”
دنیای بیگانه وهمی و زیبای بعد از مرگ

And this is your invitation to enter
و این دعوت نامه ورود تو هست

لیریک و ترجمه آهنگ Every Angel Is Terrifying از د ویکند
Critics say “After Life” makes your current life look like a total comatose snooze fest
منتقدان می گویند “پس از زندگی” زندگی فعلی شما رو شبیه به یک جشن چرت زدن کامل در کما می کنه

It’s action-packed, the future of everyone′s fate
این پر اکشنه، آینده سرنوشت همه هست

Nigel and Frank call it a **** classic
نایجل و فرانک اونو یه **** کلاسیک می نامند

Arthur Fleminger says;
آرتور فلمینگر می گوید:

“I can′t keep my eyes off the screen”
“من نمی‌توانم نگاهم (چشمانم) را از صفحه بردارم.”

After Life can be yours for only $4.95 with a subscription
After Life می‌تونه تنها برای ۴.۹۵ دلار با یه اشتراک مال شما باشه

When you order the “Best of Your Current Life” Collection Series
وقتی که تو مجموعه “بهترین های زندگی فعلی شما” رو سفارش میدی

You will enter a world beyond your imagination
به دنیایی فرا تر از تصوراتت وارد خواهی شد

A future out of control
آینده‌ای دور از کنترل

And an experience you’ll never forget
و تجربه‌ای که هرگز فراموش نخواهید کرد

(Don′t say we didn’t warn you)
(نگو که ما به تو هشدار ندادیم)

The wait is over
انتظار به پایان رسید

Call 1-800-444-4444
زنگ بزن 1-800-444-4444

That′s 1-800-444-4444 now to order “After Life”
حالا شماره 1-800-444-4444 برای سفارش After Life

For $4.95 plus (now)
برای 4.95 دلار بیشتر (حالا)

To order “After Life” plus $3.79 shipping and handling
برای سفارش “After Life” به علاوه حمل و نقل ۳.۷۹ دلار میشه

Now
حالا