آهنگ گروگان - بیلی آیلیش - Billie Eilish - hostage

متن و معنی موزیک بیلی ایلیش به نام هاستیج - hostage به معنای گروگان
[Verse 1]

I wanna be alone
من می خوام تنها باشم

Alone with you, does that make sense?
تنها با تو، آیا معنی داره (این کارم)؟

I wanna steal your soul
می خوام روحت رو بدزدم

And hide you in my treasure chest
و تو صندوق جواهراتم مخیفت کنم

I don′t know what to do
نمیدونم چیکار کنم

To do with your kiss on my neck
با بوسه تو روی گردنم

I don’t know what feels true
نمیدونم چه حسی واقعیه

But this feels right so stay a sec
ولی این حس واقعیه پس یه لحظه وایسا

Yeah, you feel right so stay a sec
اره ، تو درست داری حسش میکنی پس یه لحظه وایسا

[Chorus]

And let me crawl inside your veins
و بذار داخل رگهات جاری شم

I′ll build a wall, give you a ball and chain
من یک دیوار خواهم ساخت و توپ و زنجیر رو به تو خواهم داد

It’s not like me to be so mean
انقدر شبیه من نیست که این منظور رو داشته باشه

You’re all I wanted
تو همه چیزی هستی که من میخوام

Just let me hold you like a hostage
فقط بذار تو رو مثل اسیرها نگه دارم
[Verse 2]

Gold on your fingertips
نوک انگشتات طلاست

Fingertips against my cheek
نوک انگشتات روی گونه من

Gold leaf across your lips
برگ طلایی روی لبت

Kiss me until I can′t speak
جوری منو ببوس تا جایی که نتونم حرف بزنم

Gold chain beneath your shirt
زنجیر طلایی زیر تشیرت تو

The shirt that you let me wear home
همون تیشرتی که گذاشتی تو خونه بپوشمش

Gold′s fake and real love hurts
طلا واقعی نیست و عشق واقعی آسیب میزنه

And nothing hurts when I’m alone
و هیچ چیز هنگامی که تنها هستم مرا اذیت نمی کند

When you′re with me and we’re alone
وقتی تو با منی و ما تنهاییم

[Chorus]

And let me crawl inside your veins
و بذار در جریان رگ ها حرکت کنم

I′ll build a wall, give you a ball and chain
من یک دیوار خواهم ساخت و توپ و زنجیر رو به تو خواهم داد

It’s not like me to be so mean
انقدر شبیه من نیست که این منظور رو داشته باشه

You′re all I wanted
تو تمام چیزی هستی که میخواستم

Just let me hold you
تنها بذار تورو نگه دارم (در آغوشم)

Hold you like a hostage
تورو مانند مثل یه نگه دارم

Like a hostage
مثل یه اسیر