آهنگ پرواز ستاره ها - زین - ZAYN - Flight Of The Stars

متن و ترجمه آهنگ Flights of the Stars از زین مالک

Flights of the Stars

[Chorus]

I go where you go

من جایی میرم که تو میری

Go through Armageddon

میرم وسط قیامت

Girl I got you

دختر من هواتو دارم

Theres no goodbyes, only us

از این به بعد هیچ خداحافظی در کار نیست، فقط ماییم

So I will follow

پس من میخوام دنبالت بیام

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

تو رو نزدیک میگیرم و روی لبه هیچ فردایی ایستادیم

Still deep in us, get that rush

هنوزم شدیدا غرق خودمونم، این هول و ولا رو حس کن

So I still follow

پس هنوزم میخوام دنبالت کنم



[Verse 1]

I been feeling high when I touch your body

وقتی بدتو لمس میکردم حس میکردم رو ابرام

Thats how I feel the soul inside her body

این شکلیه که من روح اون دخترو حس میکنم

Cant believe my eyes I swear

چشمام چیزی رو که میبینه باور نمیکنه قسم میخورم

You glow, I follow you close

تو میدرخشی و من خیلی نزدیک دنبالت میام

Fingertips touch, all I want your body

انگشتهام لمست میکنن، تمام چیزی که میخوام بدنه توئه

Fingertips touch all I want

نوک انگشتام تمام چیزی رو که میخوام لمس میکنن



[Pre-Chorus]

All I want

تمام چیزی که میخوام

All I ever wanted

تمام چیزی که از اول میخواستم

Its in front of me

دقیقا مقابلمه

Right in front of me

درست مقابلم

What have I done

چیزی رو که انجام دادم

No I never done

نه هیچوقت انجامش ندادم

This could be the end of me

این میتونه مرگ من باشه

Be the end of me

مرگ من باشه



[Chorus]

I go where you go

من جایی میرم که تو میری

Go through Armageddon

میرم وسط قیامت

Girl I got you

دختر من هواتو دارم

Theres no goodbyes, only us

از این به بعد هیچ خداحافظی در کار نیست، فقط ماییم

So I will follow

پس من میخوام دنبالت بیام

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

تو رو نزدیک میگیرم و روی لبه هیچ فردایی ایستادیم

Still deep in us, get that rush

هنوزم شدیدا غرق خودمونم، این هول و ولا رو حس کن

So I still follow

پس هنوزم میخوام دنبالت کنم



[Verse 2]

I been feeling like I deserve somebody

من تا الان حس میکردم من لیاقت یکی رو دارم

And you burn so bright you can blind somebody

و تو خیلی روشن میدرخشی و میتونی یکی رو کور کنی

You go following flights to the stars

تو پروازهایی که به سمت ستاره ها میرن رو دنبال میکنی

And these cars can get us home

و این ماشین ها میتونه ما رو بروسونن خونه



[Pre-Chorus]

All I want

تمام چیزی که میخوام

All I ever wanted

تمام چیزی که از اول میخواستم

Its in front of me

دقیقا مقابلمه

Right in front of me

درست مقابلم

What have I done

چیزی رو که انجام دادم

No I never done

نه هیچوقت انجامش ندادم

This could be the end of me

این میتونه مرگ من باشه

Be the end of me

مرگ من باشه



[Chorus]

I go where you go

من جایی میرم که تو میری

Go through Armageddon

میرم وسط قیامت

Girl I got you

دختر من هواتو دارم

Theres no goodbyes, only us

از این به بعد هیچ خداحافظی در کار نیست، فقط ماییم

So I will follow

پس من میخوام دنبالت بیام

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

تو رو نزدیک میگیرم و روی لبه هیچ فردایی ایستادیم

Still deep in us, get that rush

هنوزم شدیدا غرق خودمونم، این هول و ولا رو حس کن

So I still follow

پس هنوزم میخوام دنبالت کنم



[Bridge]

As long as you feeling the same, ah

تا وقتی که تو مثل من احساس میکنی

Ill follow you into the flames, ah

من تا جهنمم دنبالت میام

As long as you feeling the same, ah

تا وقتی که تو مثل من احساس میکنی

Ill follow you into the flames, ah

من تا جهنمم دنبالت میام



[Chorus]

I go where you go

من جایی میرم که تو میری

Go through Armageddon

میرم وسط قیامت

Girl I got you

دختر من هواتو دارم

Theres no goodbyes, only us

از این به بعد هیچ خداحافظی در کار نیست، فقط ماییم

So I will follow

پس من میخوام دنبالت بیام

Hold you close standing on the edge of no tomorrow

تو رو نزدیک میگیرم و روی لبه هیچ فردایی ایستادیم

Still deep in us, get that rush

هنوزم شدیدا غرق خودمونم، این هول و ولا رو حس کن

So I still follow

پس هنوزم میخوام دنبالت کنم