در ام پی فور عضو شوید برای ثبت دیدگاه، اشتراک کانال ها و ویدیوها.
سرویس کودک
پیشتازمووی
snow_in_headphonesکاربر snow_in_headphones
snow_in_headphonesکانال snow_in_headphones
متن و ترجمه آهنگ Connexion از Zayn Malik ، زین ملک
تکست ، متن و معنی موزیک جدید زین ملک به نام Connexion - کانکشن به معنای ارتباط
[Verse 1]
Funny when you come to mind
وقتی به ذهنم میای (یادآوری میشی) خنده داره
That’s when you hit me up
اون موقع بود که به من برخورد کردی (آشنا شدیم)
And that’s when we feel a little closer
و این موقعی بود که کمی احساس نزدیکی میکنیم
Just when I started thinkin’
درست موقعی که داشتم فکر می‌کردم
It’s like a force we can’t explain
مثل نیرویی هستش که ما نمی‌تونیم اون رو توضیح بدیم
Work like a magnet, babe
مثل آهن‌ربا کار کن (منو جذب کن)، عزیزم
I thought of you in the next moment
من لحظه‌ای بعد به فکر تو افتادم
Givin’ me that feeling
این حس رو بهم داد که
[Pre-Chorus]
Could be my suspicion
ممکنه سوء ظن من باشه
Maybe I’m just out here overthinkin’, oh, oh
شاید من همین الان از اینجا خارج شدم، اوه، اوه، اوه
Like you come into the picture
مثل اینکه توی عکس اومدی
When I start to feel like something’s missing, oh, oh, oh-ooh
وقتی من احساس میکنم یه چیزی گم شده، اوه، اوه، اوه-اوووه
[Chorus]
And I don’t wanna miss out on another love
و من نمیخوام (دوست ندارم) یه عشق دیگه رو از دست بدم
So I’m gonna dive right in
پس من میخوام درست توی آون (عشق تو) فرو برم
Go head first into the unknown (Unknown, unknown)
اول به یه جای ناشناخته (نامعلوم) میرم
Like it’s all I know (Like it’s all I know)
انگار همه چیزی که میدونم اینه
Baby, could you give it up?
عزیزم، میشه بدیش به من؟
Don’t wanna stop at words, ain’t enough
نمیخوام این کلمات را متوقف کنم، کافی نیست
Feels just likе a drug
احساس میکنم مثل یه دارو
Really f–k me up
واقعا گند زدی به من
متن و ترجمه آهنگ Connexion از زین ملک
[Post-Chorus]
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
زنگ بزن
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
دیجیتالی
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
اما فیزیکی
Connexion (Yеah-yeah, yeah-yeah)
ارتباط بگیر، آره
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
زنگ بزن
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
دیجیتالی
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
اما فیزیکی
Connexion
ارتباط بگیر، آره
[Verse 2]
Love you every single night
هر شب دوستت دارم (عاشقتم)
That’s when I feel your love
این موقعی هستش که من عشق تو رو احساس میکنم
That’s when I take your clothes off
که وقتی لباسات رو در میارم
Can we stay in the bedroom?
میشه تو اتاق‌خواب بمونیم؟
‘Cause you’re always on my brain
چون تو همیشه توی مغزم هستی
I can’t get away
نمی‌تونم از اینجا برم
Leavin’ for you next mornin’
تا فردا صبح برای تو هستم
Give into the feelin’
احساست رو بده
[Pre-Chorus]
Could be my suspicion
ممکنه سوء ظن من باشه
Maybe I’m just out here overthinkin’, oh, oh
شاید من همین الان از اینجا خارج شدم، اوه، اوه، اوه
Like you come into the picture
مثل اینکه توی عکس اومدی
When I start to feel like something’s missing, oh, oh, oh-ooh
وقتی من احساس میکنم یه چیزی گم شده، اوه، اوه، اوه-اوووه
متن و معنی آهنگ Connexion از زین ملک
[Chorus]
I don’t wanna miss out on another love
من نمیخوام (دوست ندارم) یه عشق دیگه رو از دست بدم
So I’m gonna dive right in
پس من میخوام درست توی آون (عشق تو) فرو برم
Go head first into the unknown (Unknown, unknown)
اول به یه جای ناشناخته (نامعلوم) میرم
Like it’s all I know (Like it’s all I know)
انگار همه چیزی که میدونم اینه
Baby, could you give it up?
عزیزم، میشه بدیش به من؟
Don’t wanna stop at words, ain’t enough
نمیخوام این کلمات را متوقف کنم، کافی نیست
Feels just likе a drug
احساس میکنم مثل یه دارو
Really f–k me up
واقعا گند زدی به من
[Post-Chorus]
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
زنگ بزن
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
دیجیتالی
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
اما فیزیکی
Connexion (Yеah-yeah, yeah-yeah)
ارتباط بگیر، آره
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
زنگ بزن
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
دیجیتالی
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
اما فیزیکی
Connexion
ارتباط بگیر، آره
