آهنگ بدرود - امینم - Eminem - Farewell

متن و ترجمه آهنگ Farewell از Eminem
Farewell - Eminem
فیرول - امینم

[Verse 1]
For what its worth
You were a slut at birth
If the world had a dick
Youd fuck the Earth
I tried to get over you
It doesnt work
Youre still a cunt
Im still a fucking jerk
Same as it ever was, yeah
Say itll change but it never does
Aint gonna ever cause
Youre the cause of my pain and the medicine
Never met someone who played games with my head as much
Fate tethered us together like two felons
Mustve fell in love with skeletons
Everyones got em, thought that you were Cinderella but
Feels like I slept with the wicked stepmother
But how the hell am I
Still in love with the motherfucking chick theres at least a million of
They say love the one you quit
But this shit is killing us
I lust on some other shit
Im a glutton for punishment
Youre the gloves, Im the punching mitts
Its above and beyond us
Cuffing, Im shoving the girl I love inside of an oven
If I catch you sucking another dick
You better unsuck it, you snuck in the crib and tried to jump under the covers again
Why am I tucking you in?
Probably cause

[Chorus]
I gotta tell myself another lie
Cause thats what helps to get me by
Cause Im in Hell
This is my goodbye, farewell

[Verse 2]
Wanna hold you, wanna choke you, wanna love you
Wanna hate you, wanna kill you, wanna hurt you
Wanna heal you, yeah
Wanna lose you, keep you bruised
You be the abuse you treat, you mutual
Its juvenile, delusional, its usual
Youre beautiful, Im average
Im brutal, youre a savage
My ride or die chick whos always cruising for a bruising
Yeah its kinda like were tryna light a dynamite stick
Though we might get along like shit
Fight, hit, fight, spit, unite, split
Yeah, youre awful, but youre mine
And they say love is blind, we see each other fine
But its no wonder, Im the only one youll find
To put up with your shit, I need a plumber line (Yeah)
But nothing comes to mind besides a number 90
Cause since 06 you flipped my fucking life, upside down
Now the skys ground, look at my frown, its a smile now
Look at my mouth, its my eyebrows, make it rain upwards
Were on the ninth cloud, two insane lovebirds
I should fly south, cause man am I great and land in myself
But Im just plain stubborn, Im outtie five thou
But this is my house, bitch you get out
Then we duke it out, then it dies down
Then we say, "Fuck it", cry our eyes out
Then...

[Chorus]
I gotta tell myself another lie
Cause thats what helps to get me by
Cause Im in Hell
This is my goodbye, farewell

[Verse 3]
This relationship is all that its cracked up to be
Never lack lust in that cause we act nuts
Cause thats what attracts us
Trick you with a back rub
Tell you to relax then dump your ass in the bathtub
Yeah, now thats love, may sound pathetic
But fuck the world cause they out to get us
I love you but I wont exchange vows
Hey now, dont get carried away
No way Ill get married, itll take a rain cloud to wet us
Yeah, but were so insane about each other
May take the same route and way out as junior stay out
Break out Berettas lay down in bed and blow our brains out together
Who knows how its gonna play out?
A weathered desk where our ending would be
One of us shot in the back while attempting to flee
But I go to bat for you, defending your honor
Yeah, no contingency fees, something will not knock
Were not pretending to be, dont cost a penny to be with me
Time were spending is free, we could be broke as a joke
Wont make a difference to me, dont have to give me a thing
Couldve been a 50 cent ring from out of a vending machine
Love unconditionally, theres no other fish in the sea
Guess Im a prisoner see, addiction is a disease

[Chorus]
I gotta tell myself another lie
Cause thats what helps to get me by
Cause Im in Hell
This is my goodbye, farewell

[Outro]
Love you girl, do you feel the same?
I dont wanna play games, no games, ahh
Youre the only that can out my flame
Baby, just play it straight, straight, no games, ahh



[آیه 1]
برای آنچه که ارزشش را دارد
شما از بدو تولد شلخته بودید
اگر دنیا دیک داشت
شما می خواهید زمین را لعنتی
من سعی کردم به شما برسد
این کار نمی کند
شما هنوز یک کس هستید
من هنوز یک شوخی لعنتی هستم
بله ، مثل همیشه
بگو که تغییر خواهد کرد اما هرگز این کار را نمی کند
تا به حال نخواهید رسید
تو علت درد من و دارو هستی
هرگز با کسی که به اندازه من بازی می کند ملاقات نکنم
سرنوشت ما را مانند دو قلقلکی در کنار هم قرار داد
باید عاشق اسکلت شده باشم
همه فکر کردند که شما سیندرلا هستید اما
احساس می کند که من با نامادری شرور خوابیده ام
اما من چقدر جهنم هستم
هنوز هم در عشق با جوجه مادری حداقل یک میلیون نفر وجود دارد
آنها می گویند عشق را ترک کن
اما این فحش ما را می کشد
من به بعضی فریب های دیگر شهوت می کنم
من یک گلوت برای مجازات هستم
تو دستکش هستی
بالاتر و فراتر از ماست
با زدن دکمه ، من دختری را که دوست دارم داخل اجاق باشم ، می زنم
اگر من تو را مکیدن دیک دیگر
شما بهتر آن را شک نکنید ، شما در گهواره برخورد کرده و سعی کردید دوباره زیر پوشش ها پرش کنید
چرا من تو رو میخورم؟
احتمالاً علت

[گروه کر]
باید دروغ دیگری به خودم بگویم
زیرا این همان چیزی است که به من کمک می کند
"چون من در جهنم هستم
این خداحافظ من است ، وداع

[آیه 2]
می خواهم تو را نگه دارم ، می خواهم تو را خفه کنم ، می خواهم تو را دوست داشته باشم
می خواهم ازت متنفرم ، می خواهم تو را بکشم ، می خواهم به تو آسیب رساند
می خواهم شما را شفا دهد ، بله
می خواهم تو را گم کنم ، کبودی خود را حفظ کن
شما سوءاستفاده ای هستید که با شما رفتار می کنید ، متقابل هستید
این نوجوان است ، توهم ، معمول است
شما زیبا هستید ، من متوسط ​​هستم
من بی رحم هستم ، تو وحشی هستی
سوارم یا جوجه ای که همیشه برای کبودی در حال سفر است
بله این یک نوع است مثل اینکه ما یک چوب پویا را بچرخانیم
اگرچه ممکن است مثل فریب هم پیش برویم
مبارزه ، ضربه زدن ، جنگیدن ، تف کردن ، متحد کردن ، تقسیم شدن
بله ، شما افتضاح هستید اما مال من هستید
و می گویند عشق کور است ، ما همدیگر را خوب می بینیم
اما جای تعجبی ندارد ، من تنها کسی هستم که پیدا خواهید کرد
برای کنار آمدن با فاحش شما ، به یک خط لوله کش نیاز دارم (بله)
اما چیزی غیر از شماره 90 به ذهن خطور نمی کند
"از سال 06 شما زندگی لعنتی من را وارونه کردید
اکنون زمین آسمان ، به اخم من نگاه کن ، حالا لبخند است
به دهان من نگاه کن ، این ابروهای من است ، باران را به سمت بالا بکش
ما در ابر نهم هستیم ، دو عاشق عشق مجنون
من باید به سمت جنوب پرواز کنم ، زیرا انسان من بزرگ هستم و در خودم سرزمین می کنم
اما من فقط ساده لجباز هستم ، من از پنج تو بالاتر هستم
اما این خانه من است ، عوضی که بیرون می آیید
سپس آن را بیرون می کشیم ، سپس می میرد
بعد می گوییم "فاک کن" ، چشم هایمان را گریه کن
سپس...

[گروه کر]
باید دروغ دیگری به خودم بگویم
زیرا این همان چیزی است که به من کمک می کند
"چون من در جهنم هستم
این خداحافظ من است ، وداع

[آیه 3]
این رابطه تمام آن چیزی است که شکسته شده است
هیچ وقت به این دلیل شهوت نگیریم که شهوت داشته باشیم
دلیل این چیزی است که ما را جذب می کند
شما را با مالش عقب فریب دهید
به شما بگویید که استراحت کنید و سپس الاغ خود را در وان ریخته باشید
بله ، حالا که عشق است ، ممکن است احساساتی به نظر برسد
اما دنیا را لعنت کنید زیرا آنها ما را بیرون می کنند
من شما را دوست دارم اما نذورات را مبادله نخواهم کرد
سلام الان ، گریه نکن
به هیچ وجه من ازدواج نخواهم کرد ، یک ابر باران می بارد تا ما را خیس کند
بله ، اما ما نسبت به هم خیلی مجنون هستیم
ممکن است همان مسیر را پشت سر بگذارید و از آنجا خارج شوید
شکستن Bereretas در رختخواب دراز کشیدن و مغز ما را با هم منفجر کنید
چه کسی می داند که چگونه این بازی خواهد شد؟
میز خسته ای که پایان ما خواهد بود
یکی از ما در حالی که قصد فرار داشت ، در پشت شلیک کرد
اما من برای دفاع از ناموس شما به خفاش می روم
بله ، بدون هزینه های احتمالی ، چیزی به درد نمی خورد
ما وانمود نمی کنیم ، هزینه ای هم برای من ندارد
زمانی که می گذرانیم رایگان است ، می توانیم به عنوان یک شوخی شکسته شویم
برای من فرقی نمی کند ، لازم نیست چیزی را به من بدهید
می توانم یک حلقه 50 درصدی از یک ماشین فروش داشته باشم
بدون قید و شرط عشق ، هیچ ماهی دیگری در دریا نیست
حدس بزنم که من یک زندانی می بینم ، اعتیاد یک بیماری است

[گروه کر]
باید دروغ دیگری به خودم بگویم
زیرا این همان چیزی است که به من کمک می کند
"چون من در جهنم هستم
این خداحافظ من است ، وداع

[Outro]
دوستت دارم دختر ، آیا همین احساس را داری؟
من نمی خواهم بازی کنم ، بازی ندارم ، آه
تو تنها کسی هستی که می تواند شعله من را بیرون کند
عزیزم ، فقط آن را مستقیم ، مستقیم و بدون بازی بازی کنید ، آه